The Local is not responsible for content posted by users.
This discussion forum closed permanently on 25th February 2021.
 |
Busar i bingen - what does it mean?translation help needed |
 19.Aug.2017, 08:07 PM
Post
#1
|
|
|
Joined: 3.Sep.2016 |
It's a name of a donald duck pocket. Bingen means bed right? So what does busar mean in this context then? It's clearly a noun here (plural). I thought it might mean something like noise, but then the translation (bed) for bingen doesn't make sense anymore.
|
|
|
|
19.Aug.2017, 10:14 PM
Post
#2
|
|
|
Joined: 13.Jun.2016 |
Binge means bin and here specifically Scrooge McDuck's money bin (pengabingen)
Busar is the plural of buse which means something like thug or rascal. |
|
|
|
|
19.Aug.2017, 11:01 PM
Post
#3
|
|
|
Joined: 25.Jul.2012 |
|
|
|
|
|
20.Aug.2017, 11:36 AM
Post
#4
|
|
|
Joined: 25.Jun.2009 |
Kids who are busy in the sense of being hyper active and getting into mischief are often described as busig.
|
|
|
|
|
3 User(s) are reading this topic (3 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: